German to Polish translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s) / prawo, umowy, opinia praw | | German term or phrase: Ausgleichanspruch | cd. opinii prawnej, cytat: "die eventuellen Ausgleichansprüche entstehen erst nach der Erbringung der geschuldeten Leistung durch einen der Gesamtschuldner. "
Kontekst. KODEKS CYWILNY, ZOBOWIĄZANIA SOLIDARNE Art. 366. § 1. nn |
| pasjonatka77KudoZ activityQuestions: 619 (none open) ( 38 closed without grading) Answers: 66
| Local time: 19:19
|
| | roszczenie regresowe | Explanation:
Czyli roszczenie dłużnika, który zapłacił, przeciwko pozostałym dłużnikom. |
| Selected response from:
Agnieszka Okonska
Local time: 19:19
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
12 mins confidence:  peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
