KudoZ home » German to Polish » Law (general)

Diskontsatz-Überleitungsgesetz

Polish translation: ustawa o przekazaniu stopy dyskontowej

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Diskontsatz-Überleitungsgesetz
Polish translation:ustawa o przekazaniu stopy dyskontowej
Entered by: DPB
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:30 Jan 9, 2008
German to Polish translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Ustawy
German term or phrase: Diskontsatz-Überleitungsgesetz
Witam,

poszukuję polskiej nazwy niemieckiej ustawy Diskontsatz-Überleitungsgesetz. Ang. Discount Rate Transition Low. Ustawa ta jest częścią Euro-Einführungsgesetz, (Ustawa w sprawie wprowadzenia euro z dnia 9 czerwca 1998 r), regulującej m.in zagadnienia związane ze stopami dyskontowymi.

Sformułowanie w kontekście:Verzugszinsen in Höhe von 8% über dem jeweiligen Basiszinssatz der EZB nach Diskont-Überleitungsgesetz

Z góry dziekuję za podpowiedzi.
DPB
Local time: 01:58
ustawa o przekazaniu stopy dyskontowej
Explanation:
Diskontsatz-Überleitungsgesetz (DÜG) - przejście ze stopy dyskontowej na stopę bazową EBC
Selected response from:

Tamod
Poland
Local time: 01:58
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3ustawa o przekazaniu stopy dyskontowejTamod


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
ustawa o przekazaniu stopy dyskontowej


Explanation:
Diskontsatz-Überleitungsgesetz (DÜG) - przejście ze stopy dyskontowej na stopę bazową EBC

Tamod
Poland
Local time: 01:58
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 72
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search