KudoZ home » German to Polish » Marketing / Market Research

präziale Lenkung

Polish translation: Sterowanie w oparciu o instrumenty finansowe

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
23:33 Apr 3, 2007
German to Polish translations [PRO]
Bus/Financial - Marketing / Market Research / sterowanie kanałami sprzedaży
German term or phrase: präziale Lenkung
Zur verursachungsgerechteren Belastung der Vertriebswege wird präziale Lenkung eingesetzt.


ratunku!
Agnieszka Hayward
Poland
Local time: 12:56
Polish translation:Sterowanie w oparciu o instrumenty finansowe
Explanation:
A wlasciwie dlaczego nie ? ;-)
Znalazlem ponadto jeszcze slangowe slowko precial (precious + special) ale nie znal go nawet moj kolega, rodowity Anglik...

--------------------------------------------------
Note added at 1 Tag14 Stunden (2007-04-05 14:24:37 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Null problemo...

Dziekuje
Selected response from:

nikodem
Local time: 12:56
Grading comment
Jednak chodzi o sterowanie oparte na względach finansowych.

Dziękuję za pomoc!
Mam prośbę - nie wrzucaj odpowiedzi do glosariusza ;o)
2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3Sterowanie w oparciu o instrumenty finansowe
nikodem


Discussion entries: 3





  

Answers


10 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Sterowanie w oparciu o instrumenty finansowe


Explanation:
A wlasciwie dlaczego nie ? ;-)
Znalazlem ponadto jeszcze slangowe slowko precial (precious + special) ale nie znal go nawet moj kolega, rodowity Anglik...

--------------------------------------------------
Note added at 1 Tag14 Stunden (2007-04-05 14:24:37 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Null problemo...

Dziekuje


    www.runder-tisch.net/index.php?art_id=1015 - 17k
nikodem
Local time: 12:56
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 10
Grading comment
Jednak chodzi o sterowanie oparte na względach finansowych.

Dziękuję za pomoc!
Mam prośbę - nie wrzucaj odpowiedzi do glosariusza ;o)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search