ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
21:53 Feb 11 German to Polish
Mechanics / Mech ... 		1m-Meßflächen-Schalldruck-Pegel Dariusz Prochotta 2
11:45 Feb 8 ^ Sicherheits-Zahnkupplung zębate sprzęgło bezpieczeństwa biurotext 1
18:40 Feb 5 ^ Leihvertrag ueber teilespezifische Mittel Sławomir K. 1
09:19 Feb 3 ^ abwälzen (Zahnradtechnik) wzajemnie toczą się po sobie Anna Jędra-Wojciechowska 1
07:20 Feb 1 ^ Fußgehäuse mocowanie łapowe Agiks 1
08:32 Jan 26 ^ Stechfräsen jaric 1
11:10 Jan 18 ^ Vorrastung JAMP 1
10:24 Jan 12 ^ Kalibrierleck kalibrator nieszczelności Iwona Mróz 2
08:25 Jan 9 ^ ZI pasjonatka77 0
07:48 Jan 9 ^ RRat (Honorowy) radca stanu pasjonatka77 2
18:05 Dec 29 '11 ^ digitale Eingangstabelle Dariusz Prochotta 0
16:42 Dec 27 '11 ^ Reflexschiene Dariusz Prochotta 0
10:21 Dec 23 '11 ^ Sensorabdeckung Dariusz Prochotta 1
09:37 Dec 22 '11 ^ Selbsthemmung Dariusz Prochotta 0
18:18 Dec 18 '11 ^ Überkreuzschluss Dariusz Prochotta 1
17:46 Dec 18 '11 ^ Kreuzcrimpung Dariusz Prochotta 0
12:16 Dec 18 '11 ^ Reflexions-Messlichtschranke pomiarowy czujnik fotoelektryczny odbiciowy/refleksyjny Dariusz Prochotta 1
16:58 Dec 16 '11 ^ Hydro-Konstantmotor in Axialkolbenbauweise Andrzej Golda 1
22:49 Dec 15 '11 ^ Ziehwerkzeug Natasza Szlufik 2
15:27 Dec 13 '11 ^ RS Abstellvorrichtung pasjonatka77 0
15:26 Dec 13 '11 ^ DS Kolbenstangenlager pasjonatka77 0
09:30 Dec 9 '11 ^ Zugpferd Maciej Andrzejczak 4
07:54 Dec 8 '11 ^ Stampffußbandage pasjonatka77 1
07:41 Dec 8 '11 ^ Unterschweissmesser ostrze lemiesza/łyżki pasjonatka77 1
14:53 Dec 7 '11 ^ Riefenanschluss Andrzej Golda 1
14:05 Dec 7 '11 ^ Verlagerungsträger Dzwigary do transportu biurotext 1
13:52 Dec 7 '11 ^ Betonsohle Płyta fundamentowa (żelbetowa) biurotext 2
06:56 Dec 7 '11 ^ Ölpaddel czerpak oleju biurotext 1
06:44 Dec 7 '11 ^ Endflügel biurotext 1
19:38 Nov 30 '11 ^ Tropfer skraplacz Natasza Szlufik 1
22:17 Nov 28 '11 ^ Hubflasche zblocze dźwigowe james18 1
14:51 Nov 24 '11 ^ Zählnummer bmol 1
07:43 Nov 23 '11 ^ Abklingverhalten; Abklingen Spadek stężenia cząsteczek w badaniu czystości obiektów zakrzes 1
22:41 Nov 20 '11 ^ Seilscherung Zblocze james18 2
12:43 Nov 20 '11 ^ Hilfsgalgen Wysięgnik pomocniczy do układania balastu james18 1
12:41 Nov 19 '11 ^ Maschine frei LKW cena maszyny obejmuje załadunek na samochód jolga 1
17:25 Nov 16 '11 ^ Einschnürtrommel bęben odchylający Sylwia Zduniak 1
13:37 Nov 16 '11 ^ Instrukcja techniczna prostownicy andrewd1986
Not a translator 		-
20:59 Nov 11 '11 ^ Verstellfinger dźwignia nastawcza/uchwyt nastawczy/pręt nastawczy Arkadiusz Witek 1
18:21 Nov 11 '11 ^ Eltainer Dariusz Prochotta 1
20:21 Nov 1 '11 ^ Freischnitt geschränkt Adam Bielaczyk 1
20:12 Nov 1 '11 ^ Eintauchspitze Adam Bielaczyk 1
09:07 Nov 1 '11 ^ Doppelstabsonde sonda dwuprętowa eviaan 1
21:23 Oct 31 '11 ^ freiwinkel-, zähnegeschliffen Adam Bielaczyk 1
21:05 Oct 31 '11 ^ Freischnitt freiwinkelgeschliffen Adam Bielaczyk -
18:59 Oct 30 '11 ^ Werkskundendienst Andrzej Golda 1
10:28 Oct 29 '11 ^ Kammerwaschanlage Jan Wais -
10:27 Oct 29 '11 ^ Bandwaschanlage Jan Wais -
10:23 Oct 29 '11 ^ Spüllgut myty wsad Jan Wais 1
19:57 Oct 28 '11 ^ dampfangelassene Oberfläche Adam Bielaczyk 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy