KudoZ home » German to Polish » Mechanics / Mech Engineering

Bepastroboter

Polish translation: robot do nakładania pasty

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:34 May 21, 2005
German to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
German term or phrase: Bepastroboter
Die Kompaktzelle ist als 2-Stationen-Drehtisch-Anlage mit einem Schweiß-Handlingsroboter und einem Bepastroboter (Handlingsroboter) konzipiert.
Lajla
Local time: 04:07
Polish translation:robot do nakładania pasty
Explanation:
skoro od tego zaczęliśmy :-)
A ten drugi to albo "manipulator" albo "robot manipulacyjny"
Selected response from:

Jerzy Czopik
Germany
Local time: 04:07
Grading comment
No rzeczywiscie! Boze, chyba musze isc spac... W ogole mi sie z ta pasta nie skojarzylo. Jutro bede dalej pisac ze swiezymi silami... (jak dzieci dadza). I za drugiego robota dziekuje, chcialam juz i o niego pisac... Nic mi juz nie przychodzi do glowy :(
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4robot do nakładania pasty
Jerzy Czopik


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
robot do nakładania pasty


Explanation:
skoro od tego zaczęliśmy :-)
A ten drugi to albo "manipulator" albo "robot manipulacyjny"

Jerzy Czopik
Germany
Local time: 04:07
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 1019
Grading comment
No rzeczywiscie! Boze, chyba musze isc spac... W ogole mi sie z ta pasta nie skojarzylo. Jutro bede dalej pisac ze swiezymi silami... (jak dzieci dadza). I za drugiego robota dziekuje, chcialam juz i o niego pisac... Nic mi juz nie przychodzi do glowy :(
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search