Zentrierung

Polish translation: elementy centruj±ce (osiuj±ce)

14:41 Jun 24, 2005

German to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / instrukcja obslugi wirowki (centryfuga)

German term or phrase: Zentrierung

Cale zdanie: "Alle Schraubenverbindungen sind sorgfaeltig auszufueren. D.h., Zentrierungen und Auflageflaechen sind gruendlich zu reinigen." - Moze chodzi o jakies wyosiowanie?

maczek KudoZ activity Questions: 607 (3 open) (35 without valid answers) (28 closed without grading) Answers: 24
Local time: 16:31

Polish translation:elementy centruj±ce (osiuj±ce)

Explanation:
powierzchnie przylegania i elementy centruj±ce musz± być dokładnie czyszczone

Selected response from:

Jerzy Czopik
Germany
Local time: 16:31

Grading comment

Dziekuje, taki zwrot pasuje.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

elementy centruj±ce (osiuj±ce)

Jerzy Czopik

Answers

14 mins confidence:

elementy centruj±ce (osiuj±ce)

Explanation:
powierzchnie przylegania i elementy centruj±ce musz± być dokładnie czyszczone

Jerzy Czopik
Germany
Local time: 16:31
Specializes in field
Native speaker of:

Polish,

German
PRO pts in category: 1019

Grading comment

Dziekuje, taki zwrot pasuje.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations