KudoZ home » German to Polish » Mechanics / Mech Engineering

temperaturgeregelt

Polish translation: musi być wyposażony w układ / system regulacji temperatury

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:10 Jul 22, 2005
German to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Elektrowerkzeuge
German term or phrase: temperaturgeregelt
Der geschlossene Einsatzort muss temperaturgeregelt sein, d. h. entweder durch entsprechende Bauweise oder durch Heizung oder Kühlung, um die erforderlichen Bedingungen aufrechtzuerhalten. Dies gilt insbesondere, wenn große Unterschiede zwischen den Raumklimabedingungen und dem Freiluftklima bestehen. Die Bedingungen der Klimaklasse 3K3 kommen üblicherweise in Wohn- oder Arbeitsbereichen vor, z. B. in Fertigungsstätten für elektronische oder andere elektrotechnische Erzeugnisse
Katarzyna Warttmann
Germany
Local time: 00:58
Polish translation:musi być wyposażony w układ / system regulacji temperatury
Explanation:
lub podobnie, tu nie ma żadnego haczyka.
Selected response from:

Andrzej Lejman
Local time: 00:58
Grading comment
dzięki
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4musi być wyposażony w układ / system regulacji temperatury
Andrzej Lejman


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
musi być wyposażony w układ / system regulacji temperatury


Explanation:
lub podobnie, tu nie ma żadnego haczyka.

Andrzej Lejman
Local time: 00:58
Specializes in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 307
Grading comment
dzięki
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search