KudoZ home » German to Polish » Mechanics / Mech Engineering

Verwicklungsschutz

Polish translation: tu: zabezpieczenie przed wkreceniem sie przedmiotow w mechanizm

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:08 Aug 2, 2006
German to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Entsorgung
German term or phrase: Verwicklungsschutz
"Der SCHLITZ-O-MAT (rozrywarka worków) arbeitet funktionssicher selbst bei massiven Störstoffen wie z.B. Kochtöpfen oder sogar Campingmöbeln und ist durch seinen Verwicklungsschutz unempfindlich gegen Drähte und Schnüre."
Lucyna Długołęcka
Poland
Local time: 13:09
Polish translation:tu: zabezpieczenie przed wkreceniem sie przedmiotow w mechanizm
Explanation:
tu: zabezpieczenie przed wkreceniem sie przedmiotow w mechanizm

... i jest zabezpieczona przed wkreceniem / niewrazliwa na wkrecenie sie sznurow lub drutow w mechanizm.

propozycja. AFIK nie ma jednowyrazowego odpowiednika
Selected response from:

Crannmer
Local time: 13:09
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4tu: zabezpieczenie przed wkreceniem sie przedmiotow w mechanizm
Crannmer


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
tu: zabezpieczenie przed wkreceniem sie przedmiotow w mechanizm


Explanation:
tu: zabezpieczenie przed wkreceniem sie przedmiotow w mechanizm

... i jest zabezpieczona przed wkreceniem / niewrazliwa na wkrecenie sie sznurow lub drutow w mechanizm.

propozycja. AFIK nie ma jednowyrazowego odpowiednika

Crannmer
Local time: 13:09
Specializes in field
PRO pts in category: 1719
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search