KudoZ home » German to Polish » Mechanics / Mech Engineering

Schwinge, Schwingenhydraulik


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
00:04 Mar 23, 2007
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

German to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Hydraulikanlagen
German term or phrase: Schwinge, Schwingenhydraulik
_Schwingenhydraulik_ mit Anfahrkupplung und der Messerwechselfunktion. Nach Start des Pumpenmotors Pos. 8 fließt das Hydrauliköl über den drucklosen Umlauf von Ventil Pos. 22 und den Rücklauffilter Pos 9 zum Tank. Durch langsames Öffnen von Pos. 15E kann die _Schwinge_ kontrolliert abgesenkt und der Öldruck des Speichers Pos. 32 danach mit Ablassventil, Pos. 33. abgelassen werden.
Sebastian Kruszelnicki
Local time: 12:05

Discussion entries: 4


Return to KudoZ list

Changes made by editors
Mar 23, 2007:
Kudoz queueIn queue » Public

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search