KudoZ home » German to Polish » Mechanics / Mech Engineering

Kreuzrollenlager

Polish translation: łożysko walcowe krzyżowe

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Kreuzrollenlager
Polish translation:łożysko walcowe krzyżowe
Entered by: biurotext
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:37 Sep 15, 2007
German to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
German term or phrase: Kreuzrollenlager
jest to jakiś rodzaj łożyska, tylko nie wiem dokładnie jaki.
Za pomoc z góry dziękuję
biurotext
Local time: 06:40
łożysko walcowe krzyżowe
Explanation:
łożysko walcowe krzyżowe


Łożyska walcowe krzyżowe serii MMXC
Łożyska walcowe krzyżowe mają bieżnie pochylone pod kątem 45 st. do osi łożyska w pierścieniu wewnętrznym i zewnętrznym, między którymi są rozmieszczone wałeczki o średnicy większej od ich długości, przestawione naprzemian o 90 st. Łożyska są bardzo zwarte i mogą przejmować obok obciążeń promieniowych i obustronnie działających obciążeń osiowych, również momenty wywrotne. Umożliwiają uzyskanie wysokoobciążalnych, sztywnych łożyskowań o małym zapotrzebowaniu miejsca przy stosunkowo dużej średnicy otworu. Ponieważ łożyska te mogą przejmować obciążenia promieniowe, osiowe jak i moment wywrotny, na ogół nie jest konieczne zastosowanie w łożyskowaniu drugiego łożyska.

http://www.vento.com.pl/l_walcowe.php
Selected response from:

Crannmer
Local time: 06:40
Grading comment
dziękuję serdecznie za pomoc
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4łożysko walcowe krzyżowe
Crannmer


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
łożysko walcowe krzyżowe


Explanation:
łożysko walcowe krzyżowe


Łożyska walcowe krzyżowe serii MMXC
Łożyska walcowe krzyżowe mają bieżnie pochylone pod kątem 45 st. do osi łożyska w pierścieniu wewnętrznym i zewnętrznym, między którymi są rozmieszczone wałeczki o średnicy większej od ich długości, przestawione naprzemian o 90 st. Łożyska są bardzo zwarte i mogą przejmować obok obciążeń promieniowych i obustronnie działających obciążeń osiowych, również momenty wywrotne. Umożliwiają uzyskanie wysokoobciążalnych, sztywnych łożyskowań o małym zapotrzebowaniu miejsca przy stosunkowo dużej średnicy otworu. Ponieważ łożyska te mogą przejmować obciążenia promieniowe, osiowe jak i moment wywrotny, na ogół nie jest konieczne zastosowanie w łożyskowaniu drugiego łożyska.

http://www.vento.com.pl/l_walcowe.php


Crannmer
Local time: 06:40
Specializes in field
PRO pts in category: 1719
Grading comment
dziękuję serdecznie za pomoc
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search