07:07 Sep 19, 2007 |
German to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Teksturarka (włókiennictwo) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: eklerka Local time: 01:12 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | siatka nawojowa (sposób usytuowania w nawoju zwojów nitki względem siebie) |
|
siatka nawojowa (sposób usytuowania w nawoju zwojów nitki względem siebie) Explanation: siatka nawojowa (sposób usytuowania w nawoju zwojów nitki względem siebie) W zasadzie jest to nawój krzyżowy o wyraźnej strukturze siatki (krzyżujące się zwoje nitki) – bezpośrednio wpływa na nią ma tzw. wartość przełożenia nawijania między nawojem a wodzikiem |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.