Strömungsgleitgitter
Polish translation: kratka przepływowa
| 11:26 Oct 30, 2007 |
| German to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / suszarka bębnowa /przem. drzewny | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Rafal Szubert Poland Local time: 10:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | kratka przepływowa |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 day 17 hrs confidence: 
kratka przepływowa Explanation: Przypuszczam, że bardzo się narażę koryfeuszom, ale dlatego na wszelki wypadek chciałem podkreślić, że podają moją odpowiedź z kwantyfikatorem "średni", jeśli chodzi o stopień mojego przekonania, czy trafiłem absolutnie w stuprocentowy ekwiwalent. I jednocześnie zaznbacza, że moim celem nie jest czynienie nikomu krzywdy :) -------------------------------------------------- Note added at 1 dzień 17 godz. (2007-11-01 05:05:59 GMT) -------------------------------------------------- Przypuszczam, że bardzo się narażę koryfeuszom terminologii technicznej, ale dlatego na samym początku zaopatrzyłem moją odpowiedź w kwantyfikator "średni", jeśli chodzi o stopień mojego przekonania, że trafiłem absolutnie w stuprocentowy ekwiwalent. I jednocześnie zaznaczam, że moim celem nie jest wyrządzenie krzywdy komukolwiek :) |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations