15:04 Feb 21, 2009 |
German to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Klimatyzacja w pojeździe | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Crannmer Local time: 16:00 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | tu: obroty (wentylatora) przy otwartym/ślizgającym się sprzęgle wentylatora |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
tu: obroty (wentylatora) przy otwartym/ślizgającym się sprzęgle wentylatora Explanation: tu: obroty (wentylatora) przy otwartym/ślizgającym się sprzęgle wentylatora/przy niskiej temperaturze w miarę zwiększania się temperatury silnika sprzęgło coraz bardziej się usztywnia (zamyka/włącza), co rezultuje płynnym wzrostem obrotów wentylatora To sprzęgło może być wiskotyczne albo elektromagnetyczne. Czasem tez jest stosowany napęd hydrostatyczny. W tym przypadku trzeba by odpowiednio dopasować odpowiedz. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.