ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » German to Polish » Mechanics / Mech Engineering

Eintauchspitze


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:12 Nov 1, 2011
German to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Piły, brzeszczoty
German term or phrase: Eintauchspitze
"Für Hart- und Weichholz, alle Plattentypen, auch beschichtet gerade, schnelle Schnitte, mit Eintauchspitze."

Tekst dotyczy brzeszczotów do pił. Generalnie wiem, do czego służy rzeczony Eintauchspitze, ale nie mam bladego pojęcia, jak się go poprawnie nazywa po polsku. Uwaga: w cytacie zachowałem oryginalna pisownię.
Adam Bielaczyk
Local time: 19:22


Summary of answers provided
4nawiertak centrujący
Polyglottos


  

Answers


35 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
nawiertak centrujący


Explanation:
Nie wiem co prawda o jaki krztałt brzeszczotu tutaj chodzi, ale jeśli byłaby to otwornica, to "Eintauchspitze" nazwałbym "nawiertakiem centrującym".


    Reference: http://www.metabosklep.pl/index.php?products=product&prod_id...
Polyglottos
Germany
Local time: 19:22
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: