Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to Polish translations [PRO]
Medical - Medical (general) | | German term or phrase: Lagerungstherapie | Es ist wichtig zu erwähnen, dass alle querschnittsgelähmte Patienten ein massiv erhöhtes Risiko haben für Auftreten von Dekubitalulzera. Auf Grund dessen ist eine spezielle Lagerungstherapie notwendig.
Z gory serdecznie dziekuje za pomoc |
| grosikKudoZ activityQuestions: 44 (none open) ( 2 without valid answers) ( 4 closed without grading) Answers: 17
| Local time: 03:43
|
| | terapia ułożeniowa | Explanation:
A może po prostu terapia ułożeniowa?
--------------------------------------------------
Note added at 7 godz. (2009-11-20 17:37:20 GMT)
--------------------------------------------------
Takie określenie pojawia się na stronach rehabilitantów
--------------------------------------------------
Note added at 7 godz. (2009-11-20 17:56:41 GMT)
--------------------------------------------------
Ewentualnie: ortobionomia ?
--------------------------------------------------
Note added at 22 godz. (2009-11-21 09:05:37 GMT)
--------------------------------------------------
Ad. ortobionomii:
http://www.fizjo.pl/fizjonet/modules.php?name=News&file=prin... |
| Selected response from:
ebro
Local time: 03:43
| Grading comment Dziekuje bardzo za pomoc!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
