Blätterdach des Waldes
Polish translation: korony drzew
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:30 Nov 7, 2007 |
| German to Polish translations [PRO] Other | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Magdallena Local time: 11:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | korony drzew |
| ||
| 4 | dach lasu |
| ||
| 3 | okap drzew |
|
Answers
12 mins confidence: 
okap drzew Explanation: Propo http://www.google.pl/search?q="okapem drzew"&hl=pl&lr=&start... okap 5. «warstwa koron najwyższych drzew leśnych, oddzielająca wnętrze lasu z jego mikroklimatem od zewnętrznych mas powietrza» http://sjp.pwn.pl/lista.php?co=okap |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
38 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3korony drzew Explanation: mieszkały, żyly, przemieszczały się w koronach drzew wydaje mi się, że tu bardziej chodzi o miejsce, gdzie te zwierzęta spędzały czas, niż o naukową nazwę tego elementu lasu. |
| |
Grading comment
| ||