Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to Polish translations [PRO]
Other | | German term or phrase: Teilefahrzeuge | wykaz kosztów działu części / warsztatu salonu samochodowego
czy tu przy Teilefahrzeuge jest jakiś haczyk?
Variable Kosten und direkte Fixkosten
Verrechnete Anschaffungskosten VAK
Verkaufsabhängige Kosten
Löhne und Hilfslöhne
Gehälter
Sozialkosten
Fracht- und Verpackungskosten
Kosten für Teilefahrzeuge
Instandhaltungs- und ErhaltungskostenSentence or paragraph where the term occurs, type of document (legal document, formal letter, etc.), target audience, source and target country, dialects, etc. |
| | | pojazdy (zakupione) na części | Explanation:
Wydaje mi się, że chodzi tu po prostu o źródło części zapasowych, jakie większość warsztatów utrzymuje. Ale może mnie ktoś poprawi.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-12-22 01:25:42 GMT)
--------------------------------------------------
Częsci zamienne |
| Selected response from:
 Pawel Jelonkiewicz
United Kingdom
Local time: 18:25
| Grading comment dzięki
3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
