ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
17:28 Feb 9 German to Polish
Other 		Lohnschein Agiks 1
02:49 Jan 25 ^ Kernblasöffnung Olaniza 1
02:35 Jan 25 ^ Tuchklemmnut rowek dociskowy tkaniny filtracyjnej Olaniza 1
19:00 Jan 21 ^ Zustelleinrichtung mechanizm posuwowy Olaniza 1
08:16 Jan 21 ^ Gewichtsausgleich Olaniza 2
20:00 Jan 20 ^ Arbeitsstoffvarianten Olaniza 0
18:14 Jan 20 ^ Begehungsschutz środki ochronne i zabezpieczenia związane z poruszaniem się ludzi Olaniza 2
15:44 Jan 20 ^ das Ablehnen sicherheitswidriger Anweisungen Dritter odmowa wykonania poleceń naruszających zasady bezpieczeństwa Olaniza 1
06:00 Jan 20 ^ isoliertes Werkzeug narzędzia izolowane Olaniza 1
09:28 Jan 18 ^ Schmutzfracht Basia K. 2
19:47 Jan 17 ^ anteilig in Rechnung stellen Basia K. 1
23:41 Dec 21 '11 ^ Teilefahrzeuge pojazdy (zakupione) na części Maciej Andrzejczak 1
23:21 Dec 21 '11 ^ Lohnunsatz obroty ze sprzedaży usług (robocizna) Maciej Andrzejczak 2
18:38 Dec 19 '11 ^ Spülkopf für Luftspülung Basia K. 1
18:12 Dec 19 '11 ^ Kernfangfeder urywak rdzenia Basia K. 2
10:44 Dec 12 '11 ^ Raumsparbogen kształtka kanalizacyjna oszczędzająca miejsce pod zlewem szonik1 1
07:17 Dec 9 '11 ^ Fenstertag pasjonatka77 1
09:38 Oct 26 '11 ^ Frachten pasjonatka77 1
09:31 Oct 26 '11 ^ Ausbreittisch pasjonatka77 1
21:51 Oct 17 '11 ^ sich gewaschen haben tu: dawać się we znaki/dać popalić Maciej Andrzejczak 2
17:24 Oct 11 '11 ^ kommisionsweise jezabel1 1
17:47 Oct 1 '11 ^ Muldentisch Stół z zagłębieniem xALEXx 1
08:57 Sep 30 '11 ^ kommunale Gesellschaft beateq
Not a translator 		2
11:05 Sep 26 '11 ^ Kraftmessverstärker xALEXx 2
23:53 Sep 25 '11 ^ Vorvliesmaschine xALEXx 1
23:52 Sep 25 '11 ^ Wirrvlieskarde xALEXx -
20:11 Sep 25 '11 ^ Feinöffner xALEXx 0
20:58 Sep 19 '11 ^ Knicktrommeleinheit zespół bębnów odchylających xALEXx 1
23:25 Sep 18 '11 ^ Flachgetriebemotor xALEXx 1
21:30 Sep 15 '11 ^ Kugelklopfrahmen xALEXx -
11:16 Sep 15 '11 ^ Oxhornbereich xALEXx 0
12:50 Sep 11 '11 ^ Taktvorschub Pneumatyczny podajnik skokowy/taktowy xALEXx 1
21:39 Sep 8 '11 ^ Schleissauskleidung xALEXx 2
19:18 Sep 8 '11 ^ Löffelprobennehmer xALEXx -
07:32 Aug 15 '11 ^ gültig bis Auflagen Fiolka 1
12:23 Aug 12 '11 ^ Karteikartenauskunft Fiolka 1
09:43 Jul 15 '11 ^ "Ski Heil" i "Baukasten-Anzug" Malgorzata Maria Kuszak 1
10:33 Jul 7 '11 ^ Non-PRO: zustellsatz Ramik 1
19:09 May 31 '11 ^ unterstützen Agiks 1
05:19 May 26 '11 ^ Innenraumkoordinatoren Maciej Andrzejczak 3
10:58 May 23 '11 ^ Nachlieferbar bis Ende 2011 Maciej Andrzejczak 2
07:05 May 22 '11 ^ Schwertschlepper (Linierpinsel) juc1 1
21:23 May 17 '11 ^ Beispritzloeser rozcieńczalnik do cieniowania juc1 1
17:08 May 10 '11 ^ beilackieren, beilackierung, Beispritzloeser juc1 1
20:50 May 5 '11 ^ Ich-Bestätigung potwierdzenie własnego Ja Maciej Andrzejczak 3
20:46 May 5 '11 ^ Absoluter Genuss mit nachhaltigen Zügen Maciej Andrzejczak 3
20:39 May 5 '11 ^ Ich-Bewertung samoocena Maciej Andrzejczak 2
12:31 Mar 21 '11 ^ Ziehfix iceblue 2
12:30 Mar 21 '11 ^ Schloßzieher iceblue 1
11:29 Mar 5 '11 ^ Rohrbelegung Ułożenie/poprowadzenie rur Keejkej 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy