ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
13:49 German to Polish
Medical (general) 		Enterale Ernährung AngelikaP -
11:50 ^ Randwinkel abgerundet klick 1
09:42 German to Polish
SAP 		Customizing Agiks 1
09:37 German to Polish
Engineering (gene... 		Fertigung von Gründungsstrukturen remir -
22:41 Feb 9 German to Polish
Electronics / Ele... 		abschlaufen pixos 1
18:02 Feb 9 German to Polish
Human Resources 		hohe Serviceorientierung Malgorzata Wielgus 1
17:28 Feb 9 German to Polish
Other 		Lohnschein Agiks 1
14:49 Feb 9 German to Polish
Human Resources 		Vertrieb im Innendienst Malgorzata Wielgus 2
14:07 Feb 9 German to Polish
Construction / Ci... 		Geschachteter Aushub pasjonatka77 1
09:51 Feb 9 German to Polish
Transport / Trans... 		Sicherungsquerschnitt Joanna Wojciak -
16:40 Feb 8 German to Polish
IT (Information T... 		Reseller- und Zertifizierungsstatus Agata Szymanowska-Liebeck -
15:36 Feb 8 German to Polish
Insurance 		Pflegeunfall MILIT -
14:40 Feb 8 German to Polish
Economics 		freie Spitze Dawid Gut -
11:45 Feb 8 German to Polish
Mechanics / Mech ... 		Sicherheits-Zahnkupplung zębate sprzęgło bezpieczeństwa biurotext 1
10:59 Feb 8 German to Polish
Human Resources 		Mehrstunden barbara_hoeger 4
08:14 Feb 8 German to Polish
Construction / Ci... 		HDW-Abtrag usuwanie hydrodynamiczne (wysokociśnieniowe) pasjonatka77 1
15:43 Feb 7 German to Polish
Medical (general) 		Schwerbehindertenantrag AngelikaP 1
14:43 Feb 7 German to Polish
Construction / Ci... 		mittels eingerillter Bewehrung pasjonatka77 0
14:40 Feb 7 ^ AB-Querschnitt Przekrój autostrady pasjonatka77 1
14:29 Feb 7 ^ Objekt mit Lagertausch obiekt z wymianą łożysk pasjonatka77 1
14:22 Feb 7 ^ Integrale Überführungsbauwerke in Stahlverbundweise integralne wiadukty o konstrukcji stalowej zespolonej pasjonatka77 1
10:55 Feb 7 German to Polish
Medical (general) 		Anschlußheilbehandlung AngelikaP 1
10:29 Feb 7 ^ Fallzahlenerhebung AngelikaP 1
08:13 Feb 7 German to Polish
Construction / Ci... 		im Vollmachtsnamen z upoważnienia pasjonatka77 2
20:26 Feb 6 German to Polish
Law: Contract(s) 		eintreten gegenüber szonik1 1
16:11 Feb 6 German to Polish
Furniture / House... 		Laminatparkett panele podłogowe laminowane Joanna Wojciak 3
10:40 Feb 6 German to Polish
Construction / Ci... 		Schwerpunktrastplatz MOP (kluczowe/główne) pasjonatka77 4
23:22 Feb 5 German to Polish
Law: Contract(s) 		Unterfertigung remir 1
19:33 Feb 5 German to Polish
Engineering (gene... 		Strukturdämpfer amortyzator elastomerowy Janusz Kubów 1
18:40 Feb 5 German to Polish
Mechanics / Mech ... 		Leihvertrag ueber teilespezifische Mittel Sławomir K. 1
15:25 Feb 5 German to Polish
Law (general) 		Ermittlungansätze sofia24 2
11:39 Feb 5 ^ Beschuldigter ania87 3
11:06 Feb 5 ^ einstellen Anna Romaniuk 1
09:17 Feb 5 German to Polish
SAP 		Fertigungssteuerer/Feinsteuerer Agiks -
14:32 Feb 4 German to Polish
Transport / Trans... 		Grundladungsträger Agiks 1
13:12 Feb 4 German to Polish
Law: Contract(s) 		"Vertrag über Vergabe von Teilleistungen ..." remir 2
07:58 Feb 4 German to Polish
Transport / Trans... 		Formschluss połączenie (złącze) kształtowe Joanna Wojciak 1
11:45 Feb 3 German to Polish
Construction / Ci... 		zweistegiger Plattenbalken płyta dwużebrowa pasjonatka77 1
11:26 Feb 3 ^ Flussfeld przęsła rzeczne pasjonatka77 1
11:06 Feb 3 ^ begehber mit Wartungsgang herstellen z dojściem dla obsługi technicznej pasjonatka77 2
10:11 Feb 3 German to Polish
Automotive / Cars... 		Ultraschallfeinzersteubung Mariusz Wstawski 2
09:48 Feb 3 German to Polish
Construction / Ci... 		NL Halle Filia Halle - Leipzig pasjonatka77 1
09:36 Feb 3 German to Polish
Transport / Trans... 		Hallenhof dziedziniec przed halą iwona zzz 2
09:19 Feb 3 German to Polish
Mechanics / Mech ... 		abwälzen (Zahnradtechnik) wzajemnie toczą się po sobie Anna Jędra-Wojciechowska 1
08:22 Feb 3 German to Polish
Law: Contract(s) 		Non-PRO: das zu erstellende Werk przewidziane do wykonania dzieło kdrzyzga 1
13:51 Feb 2 German to Polish
Agriculture 		Einspülschleuse Łukasz Liśkiewicz 1
13:35 Feb 2 German to Polish
Transport / Trans... 		freibleibender Liefertermin niewiążący termin dostawy kdrzyzga 2
11:45 Feb 2 German to Polish
Electronics / Ele... 		First validated answer: NH-Sicherungskontakt (not for points) Dorota Platos -
21:52 Feb 1 German to Polish
Law (general) 		BA des Verfahren kasia15 -
17:24 Feb 1 German to Polish
Food & Dairy 		lebensmittelrechtliche Bezeichnung für Maltit und Isomalt elengua 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy