ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
17:39 Nov 27 German to Polish
Mechanics / Mech ... 		Hubwagen MNathalie 1
17:35 Nov 27 ^ Lastaufnahmemittel MNathalie 2
17:35 Nov 27 German to Polish
Religion 		wesensmäßig pasjonatka77 1
17:31 Nov 27 ^ nur Liebe kann von Gott selbst ausgesagt werden pasjonatka77 -
17:19 Nov 27 ^ Liebe überspannt die Zeiten pasjonatka77 1
16:37 Nov 27 German to Polish
Automotive / Cars... 		verschiebbare Felgen Andrzej Golda -
16:24 Nov 27 German to Polish
Religion 		Vollendung pasjonatka77 -
15:03 Nov 27 German to Polish
Construction / Ci... 		Speier Waldemar Znojek 1
08:20 Nov 27 German to Polish
Government / Poli... 		Gesetz zum Einstieg in ein steuerliches Sofortprogramm Edyta Piszczatowska 1
08:14 Nov 27 German to Polish
Finance (general) 		Erstattungszinsen Edyta Piszczatowska 1
18:15 Nov 26 German to Polish
Mechanics / Mech ... 		Kugelfeder Jarek Kołodziejczyk 3
17:09 Nov 26 ^ Maschinenunterseite iwona zzz 1
16:17 Nov 26 German to Polish
Religion 		wir werden vollendet werden pasjonatka77 1
15:39 Nov 26 ^ Grenzerlebnis pasjonatka77 1
14:07 Nov 26 German to Polish
Idioms / Maxims /... 		Versuch macht klug Marta Borowczyk 3
14:02 Nov 26 German to Polish
Philosophy 		"Liebe legt den anderen nicht fest, auf das, was wir äußerlich von ihm sehen" pasjonatka77 1
13:35 Nov 26 German to Polish
Religion 		Liebe traut dem Menschen alles zu pasjonatka77 2
13:31 Nov 26 German to Polish
Mechanics / Mech ... 		Tragmutternbruchsicherung MNathalie 2
09:48 Nov 26 ^ Restfeld iwona zzz 1
07:55 Nov 26 German to Polish
Philosophy 		Unverborgenheit des Seins pasjonatka77 1
00:29 Nov 26 German to Polish
Mechanics / Mech ... 		zügig durchlaufen werden iwona zzz 1
23:55 Nov 25 ^ Überkritische Maschine iwona zzz 1
23:46 Nov 25 German to Polish
Medical (general) 		(zarys, segment) górno-boczny AgaMagda 1
21:30 Nov 25 German to Polish
Agriculture 		Zuckerveratmung ubytek cukru spowodowany oddychaniem Andrzej Golda 1
21:17 Nov 25 German to Polish
Other 		Ich stelle selbst zu. Basia K. 1
19:53 Nov 25 German to Polish
Construction / Ci... 		Seitenkästen remir 1
19:48 Nov 25 German to Polish
Mechanics / Mech ... 		Seeger Zackenring MNathalie 1
19:17 Nov 25 German to Polish
Law: Contract(s) 		Abschlagzahlungen remir 1
19:10 Nov 25 German to Polish
Mechanics / Mech ... 		Kettenbruchschalter MNathalie 2
19:00 Nov 25 ^ Vierkeillagerung iwona zzz 1
17:08 Nov 25 German to Polish
Medical (general) 		Kühlerwerkstoffe iwona zzz 1
12:54 Nov 25 German to Polish
Psychology 		die Schräge des Partners pasjonatka77 -
11:58 Nov 25 German to Polish
Religion 		wir hoffen für den Patienten und auf ihn pasjonatka77 1
11:09 Nov 25 German to Polish
Poetry & Literatu... 		desohneacht pasjonatka77 2
10:49 Nov 25 German to Polish
Textiles / Clothi... 		Eingriffstasche Yvonne Kuzminska 1
10:45 Nov 25 German to Polish
Mechanics / Mech ... 		Baumustergeprüft MNathalie 2
20:25 Nov 24 German to Polish
Cooking / Culinar... 		über der Brust vom Hals aus iwona zzz 1
14:32 Nov 24 ^ Kalbsbacken iwona zzz 1
13:21 Nov 24 German to Polish
Automotive / Cars... 		ÜST. ebro 0
08:40 Nov 24 German to Polish
Cooking / Culinar... 		anzusetzen beginnen iwona zzz 1
06:38 Nov 24 German to Polish
Automation & Robo... 		radialer Abfall remir -
06:32 Nov 24 ^ Korrekturform remir -
20:48 Nov 23 German to Polish
Agriculture 		Zwickwalzeneinheit Andrzej Golda 0
18:45 Nov 23 German to Polish
Automotive / Cars... 		i. verb. m. Drehstabänder. hi. jezabel1 1
18:01 Nov 23 ^ drehstabander jezabel1 1
15:05 Nov 23 German to Polish
Economics 		zdanie grosik 0
13:09 Nov 23 ^ Verbesserungsmassnahmen kroki naprawcze grosik 4
11:10 Nov 23 German to Polish
Religion 		sich in den Menschen hinein meditieren pasjonatka77 1
10:32 Nov 23 ^ der gute, göttliche Kern im Menschen pasjonatka77 1
07:56 Nov 23 German to Polish
Idioms / Maxims /... 		mit dem Mantel der Lebe etwas Böses bedecken pasjonatka77 1
More »
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy