Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to Polish translations [PRO]
Social Sciences - Philosophy | | German term or phrase: Beisassen | | Kontext: Ausschluss von Sklaven und Beisassen aus der Gemeinschaft |
| kasianatKudoZ activityQuestions: 6 ( 1 open) ( 1 without valid answers) Answers: 9
| Local time: 03:49
|
| | metojkowie | Explanation:
jeśli termin dotyczy greckiego polis...., lecz tego nie wiem bez kontekstu |
| Selected response from:
  yazoo
Poland
Local time: 04:49
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Summary of reference entries provided | | Beisasse | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 days14 hrs confidence:  
| Reference: Beisasse
Reference information:
Bei|sas|se, der; -n, -n [mhd. , 2.Bestandteil zu sitzen]: (vom Mittelalter bis ins 19.Jh.) Einwohner ohne od. mit geringerem Bürgerrecht, Häusler.
© Duden - Deutsches Universalwörterbuch 2001
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
| Changes made by editors |
|---|
| Jul 29, 2009 - Changes made by yazoo: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
