13:37 Sep 15, 2007 |
German to Polish translations [PRO] Poetry & Literature | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Anna Miklos-Spasic Austria Local time: 14:23 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | j. doskonaly |
| ||
4 | nieskazitelna mowa |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
j. doskonaly Explanation: kontekst bylby wazny, bo moze jest i jezyk absolutny,idealny albo kompletny,ale szczeze mowiac, tak bez kontekstu, jezyk doskonaly mnie rowniez najbardziej sie podoba. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
nieskazitelna mowa Explanation: a może też nieskazitelny język? to tak jak doskonały, tylko - powiedziałabym - bardziej literacko :) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.