ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » German to Polish » Psychology

intellektuelle Gesamtbefähigung

Polish translation: (ogólne) zdolności intelektualne


12:07 Jun 14, 2009Login or register (free) for more options.
German to Polish translations [PRO]
Medical - Psychology
German term or phrase: intellektuelle Gesamtbefähigung
z orzeczenia psychologa o możliwościach 7letniej dziewczynki

Ihre intellektuelle Gesamtbefähigung liegt im Bereich leichter intellektueller Behinderung.
Frosch Frosch
Poland
Local time: 23:45
Polish translation:(ogólne) zdolności intelektualne
Explanation:
zdolności intelektualne
Selected response from:

Joanna Łuczka
Poland
Local time: 23:45
Grading comment
tak też mi pasuje, z nawiasem. dzięki
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2(ogólne) zdolności intelektualneJoanna Łuczka


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
(ogólne) zdolności intelektualne


Explanation:
zdolności intelektualne

Joanna Łuczka
Poland
Local time: 23:45
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Grading comment
tak też mi pasuje, z nawiasem. dzięki

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sebastian Kruszelnicki: Popieram pod warunkiem wyrzucenia nawiasu ;-)
1 hr

agree  grosik: ja takze wyrzucilabym nawias :)
22 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: