ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » German to Polish » Psychology

Ereignismuster

Polish translation: (pewien) wzorzec wydarzeń


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:46 Apr 9, 2010
German to Polish translations [PRO]
Social Sciences - Psychology / psychologia, analiya transakcyjna
German term or phrase: Ereignismuster
Ein Kind bekommt Botschaften aus der Umwelt, nicht nur verbale Botschaften, sondern auch über "Ereignismuster".
pasjonatka77
Local time: 04:52
Polish translation:(pewien) wzorzec wydarzeń
Explanation:
Propozycja.
Poniższy przykład w zasadzie tez odwołuje się do historii, przez niektórych uznawanych za baśniowe czy za legendy/ podania.
Selected response from:

Slawek-71
Poland
Local time: 04:52
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2(pewien) wzorzec wydarzeń
Slawek-71


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
(pewien) wzorzec wydarzeń


Explanation:
Propozycja.
Poniższy przykład w zasadzie tez odwołuje się do historii, przez niektórych uznawanych za baśniowe czy za legendy/ podania.

Example sentence(s):
  • Księga Objawienia (rozdz. 16-18) używa tego wzorca wydarzeń do zaprezentowania w symboliczny sposób zdarzeń, które będą miały miejsce

    Reference: http://www.chrystadelfianie.pl/katalog_light/Iran.html
Slawek-71
Poland
Local time: 04:52
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 16

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mirosław Wagner
1 hr
  -> Dzięki

agree  Adam Bielaczyk
3 hrs
  -> Dzięki
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: