ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
13:51 Jan 16 German to Polish
Religion 		Beheimatung tu: korzenie pasjonatka77 1
12:58 Jan 16 ^ das große Edith-Stein-Gedenken Uroczyste wspomnienie św. Edyty Stein pasjonatka77 2
07:39 Jan 11 ^ mögen wir seien Gegenwart erspüren odkryjmy jego obecność pasjonatka77 1
10:20 Dec 9 '11 ^ Unmündige pasjonatka77 1
08:08 Nov 22 '11 ^ Unversöhntheit pasjonatka77 1
13:06 Oct 25 '11 ^ Gott liebt den Menschen über seinen Tod hinaus pasjonatka77 2
11:46 Oct 19 '11 ^ Virgil-Feier pasjonatka77 1
22:14 Oct 13 '11 ^ Non-PRO: Wo bleiben Sie denn, Schwester? Justyna Hernik 1
22:13 Oct 13 '11 ^ päpstliche Hilfswerk Justyna Hernik 2
16:30 Feb 11 '11 ^ St. Josef ob der Laimgrube multivalentine 1
22:48 Nov 2 '10 ^ öffentlich-rechtliche Religionsgesellschaft Maciej Andrzejczak 2
17:50 Aug 16 '10 ^ Gabenbereitungslied pieśn na Offertorium Maciej Andrzejczak 1
09:41 Jul 26 '10 ^ bis die Andacht des Gottesdienstes hinein pasjonatka77 1
06:54 Jul 22 '10 ^ lässt uns mitvollziehen pasjonatka77 1
11:03 Jul 21 '10 ^ eine Provokation sondersgleichen pasjonatka77 1
10:10 Jul 21 '10 ^ in den dunklen Teppich werden bunte Fäden eingewoben pasjonatka77 1
08:52 Jul 21 '10 ^ Gott spricht jedem Menschen das eine Wort zu pasjonatka77 1
06:53 Jul 21 '10 ^ eine ganz dichte Situation pasjonatka77 1
10:17 Jul 16 '10 ^ Einsatz des Lebens fordern pasjonatka77 1
09:26 Jul 15 '10 ^ äußeres Schicksal pasjonatka77 1
07:38 Jul 15 '10 ^ bis in die letzte Ecke seiner Seele einschüchtern pasjonatka77 4
09:17 Jul 14 '10 ^ in die Vergebung Gottes stellen pasjonatka77 2
08:04 Jul 14 '10 ^ herausgerissen aus seinem Grund pasjonatka77 2
12:57 Jul 13 '10 ^ erhöhte Sprache pasjonatka77 2
12:47 Jul 13 '10 ^ starkes Wort zum Aufatmen pasjonatka77 1
09:58 Jul 13 '10 ^ "er tritt weder hinter seinen Anspruch zurück, noch hat es nötig" pasjonatka77 1
07:21 Jul 13 '10 ^ drauflosleben pasjonatka77 1
09:54 Jun 30 '10 ^ Dinge des Lebens pasjonatka77 1
08:19 Jun 30 '10 ^ man denke pasjonatka77 2
05:11 Jun 30 '10 ^ bunte Spielchen pasjonatka77 2
15:00 Jun 29 '10 ^ religiöse Vorstellungen festklopfen pasjonatka77 2
16:48 Jun 28 '10 ^ allein, mit bloßer Seele pasjonatka77 0
13:10 Jun 23 '10 ^ "altherwürdiges Weihnachtsevangelium" pasjonatka77 1
13:01 Jun 23 '10 ^ der durch den Spiegel erfogte Rückblick auf die Bibel pasjonatka77 1
12:54 Jun 23 '10 ^ verkündet knüppeldicker als das Original pasjonatka77 1
11:42 Jun 22 '10 ^ "Standbein" pasjonatka77 2
10:41 Jun 22 '10 ^ "nicht entleert und in hohler Beschffenheit" pasjonatka77 1
08:17 Jun 21 '10 ^ falsche Berührungsängste kultivieren pasjonatka77 1
16:23 Jun 17 '10 ^ bei Gott nicht pasjonatka77 1
11:12 Jun 17 '10 ^ "der Zahn der Aufklärung hat am Fleisch des Glaubens zu nagen begonen pasjonatka77 1
16:22 Jun 16 '10 ^ Das abendländische Christentum ist in einem Gestaltwandel begriffen. pasjonatka77 1
12:18 Jun 16 '10 ^ Wesenheit pasjonatka77 1
12:07 Jun 16 '10 ^ "Wiederentwirklichchen" pasjonatka77 0
11:38 Jun 16 '10 ^ "Gottesbeweise sind nichts weiter als Denkspiele" pasjonatka77 1
11:11 Jun 16 '10 ^ "keines aus Stein und keines aus gut gezimmerten Begriffen" pasjonatka77 1
07:49 Jun 14 '10 ^ die dein furchtbarer Name durchfährt pasjonatka77 2
07:24 Jun 14 '10 ^ der Fromme pasjonatka77 1
10:09 Jun 11 '10 ^ eher im Geiste als im Leibe empfangen pasjonatka77 2
08:15 Jun 11 '10 ^ zu Hohem und Höchsten erwählt pasjonatka77 2
07:56 Jun 11 '10 ^ er gab ernst zu nehmenden Anlass pasjonatka77 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy