ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » German to Polish » Religion

Liebe ist Gottes eigentliches Wesen

Polish translation: jak niżej


09:24 Nov 4, 2009Login or register (free) for more options.
German to Polish translations [PRO]
Religion / teologia, filozofia Boga
German term or phrase: Liebe ist Gottes eigentliches Wesen
Czysta miłość stanowi istotę Boga?
pasjonatka77
Poland
Local time: 04:42
Polish translation:jak niżej
Explanation:
Bóg jest miłością, to ona jest sensem i istotą Boskiego istnienia

w wolnym tłumaczeniu
patrz: encyklika Benedykta XVI "Bóg jest miłością" i www.katolik.pl: Jak Bóg jest miłością?
ks. Eligiusz Piotrowski


Selected response from:

MargaretM
Poland
Local time: 04:42
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2jak niżejMargaretM


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
jak niżej


Explanation:
Bóg jest miłością, to ona jest sensem i istotą Boskiego istnienia

w wolnym tłumaczeniu
patrz: encyklika Benedykta XVI "Bóg jest miłością" i www.katolik.pl: Jak Bóg jest miłością?
ks. Eligiusz Piotrowski




MargaretM
Poland
Local time: 04:42
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ainesita
5 hrs

agree  Tamod
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: