„Kaltleitereingang“
Polish translation: wejście termistorowe
| 22:28 Jul 4, 2003 |
| German to Polish translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Angela Nowicki Local time: 14:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Wejście opornika |
| ||
| 4 | wejście termistorowe |
| ||
| 2 | Patrz niżej |
|
Answers
7 hrs confidence: 
Patrz niżej Explanation: pozwolę sobie strzelić (ale metodą słownikową)... Wydaje mi się, że będzie to wejście sygnału termistora PTC A dlaczego: Eingang = wejście Kaltleiter = Termistor o dodatnim współczynniku temperaturowym (rezystancji), termistor PTC (Positive Temperature Coeffizient) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence:
wejście termistorowe Explanation: Ich kenne den Begriff aus der Praxis, aber auch bei Google gibt es dafür etliche Treffer. Beispiel: s. unten verlinkte Site über Wechselrichter, und zwar unter "wejścia analogowe". Reference: http://www.falowniki.ppp.pl/porady_podlaczenie.html |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Wejście opornika Explanation: Kaltleiter oznacza = wejście opornika o oporności wlaściwej rosnącej wraz z temperaturą . Moim zdaniem ' termistor ' to jest Heißleiter a nie Kaltleiter |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
