KudoZ home » German to Polish » Tech/Engineering

Befestigungswinkel

Polish translation: katownik mocujacy

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:17 Jan 21, 2004
German to Polish translations [Non-PRO]
Tech/Engineering / <meta http-equiv=Content-Type content=text/html; charset=windows-1250>
German term or phrase: Befestigungswinkel
Angebot ven einer Firma, die unterschiedliche Werkzeuge aus Stahl produziert
Pawel Szynder
Polish translation:katownik mocujacy
Explanation:
lub katowy element mocujacy

Wydaje sie, ze najprostsze rozwiazanie bedzie najlepsze
Selected response from:

Jerzy Czopik
Germany
Local time: 07:50
Grading comment
Dziekuje bardzo!!! :) Swietny pomysl z ta wymiana pomyslow na tlumaczenie!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +3katownik mocujacy
Jerzy Czopik


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
katownik mocujacy


Explanation:
lub katowy element mocujacy

Wydaje sie, ze najprostsze rozwiazanie bedzie najlepsze

Jerzy Czopik
Germany
Local time: 07:50
Native speaker of: Native in PolishPolish, Native in GermanGerman
PRO pts in pair: 7229
Grading comment
Dziekuje bardzo!!! :) Swietny pomysl z ta wymiana pomyslow na tlumaczenie!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  SATRO: Najprostsze i najszybsze :( (Provider Ci przyspieszy³ po³¹czenie z internetem, czy cuœ??)
0 min
  -> Calkowity przypadek z tym providerem

agree  Andrzej Lejman
4 mins

agree  Ewunia
5 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search