ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » German to Polish » Tourism & Travel

Logiernacht


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:39 Mar 31, 2009
German to Polish translations [PRO]
Marketing - Tourism & Travel / Vermietung von Ferienwohnungen
German term or phrase: Logiernacht
Chodzi zapewne o tzw. dobę noclegową, tyle że nie w hotelu, lecz w wynajętym apartamencie wakacyjnym. Czy mam rację?
liwolk
Local time: 19:10

Summary of reference entries provided
logieren
Grażyna Piesiak

  

Reference comments


4 hrs
Reference: logieren

Reference information:
lo|gie|ren, <sw.V.; hat> [frz. loger, zu: loge, Loge]: 1. an einem Ort, an dem man sich vorübergehend aufhält, in einem Hotel od. Privatquartier wohnen: sie logieren wieder im Ritz. 2. (veraltend) als Gast aufnehmen, unterbringen: wir logieren ihn im Gästezimmer.

© Duden - Deutsches Universalwörterbuch 2001

Grażyna Piesiak
Poland
Works in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: