ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
09:56 German to Portuguese
Advertising / Pub... 		Medienmix Sueli Moura 1
08:16 German to Portuguese
Automotive / Cars... 		Market Performance Center Jamili Aoun-Schuppe 1
02:19 German to Portuguese
Medical: Dentistr... 		Lappenfibrom Constance Mannshardt 1
16:08 Nov 21 German to Portuguese
Automotive / Cars... 		ochsenblutrot Jamili Aoun-Schuppe 1
15:58 Nov 21 ^ Wertarbeit Jamili Aoun-Schuppe 3
20:28 Nov 20 German to Portuguese
Mechanics / Mech ... 		Vor- und Hauptklemmung Ana Resende -
19:25 Nov 20 German to Portuguese
Law: Contract(s) 		Kaufpreisforderung Juvenal Neto 4
17:53 Nov 20 ^ grundbücherliche Sicherstellung Juvenal Neto 2
16:42 Nov 20 German to Portuguese
Automotive / Cars... 		an der kkanppen Marge zehren Jamili Aoun-Schuppe 2
13:55 Nov 20 ^ Nabenkappe Jamili Aoun-Schuppe 2
13:25 Nov 20 German to Portuguese
Military / Defens... 		Kampfmittelräumdienst Jamili Aoun-Schuppe 1
13:06 Nov 20 German to Portuguese
Media / Multimedi... 		Wendeheft Jamili Aoun-Schuppe 1
10:44 Nov 20 German to Portuguese
Marketing / Marke... 		Markeninsel Jamili Aoun-Schuppe 1
10:38 Nov 20 German to Portuguese
Automotive / Cars... 		Add-on-Achse Sueli Moura 2
10:31 Nov 20 German to Portuguese
Media / Multimedi... 		Medienstele totem multimédia Jamili Aoun-Schuppe 2
08:17 Nov 20 German to Portuguese
Automotive / Cars... 		hinausführende Kommunikation Jamili Aoun-Schuppe 1
18:41 Nov 19 ^ Vertriebszentrale Sueli Moura 2
18:23 Nov 19 German to Portuguese
Law: Patents, Tra... 		Kartellbehörde Sueli Moura 4
17:25 Nov 19 German to Portuguese
Automotive / Cars... 		Volumentreiber Sueli Moura 1
16:40 Nov 19 ^ Markenhaltung Jamili Aoun-Schuppe 2
11:26 Nov 19 German to Portuguese
Mechanics / Mech ... 		Störkontur Livea Angelica Pinto Marchiori 1
10:33 Nov 19 ^ Aufsatzbacken Livea Angelica Pinto Marchiori 1
03:32 Nov 19 ^ platzcodiert Livea Angelica Pinto Marchiori 1
03:16 Nov 19 ^ Eilangschwenken Livea Angelica Pinto Marchiori 2
14:24 Nov 18 ^ Knickdrehzahl Livea Angelica Pinto Marchiori 1
10:14 Nov 18 ^ Kasetteneinsatz Livea Angelica Pinto Marchiori 1
17:42 Nov 17 ^ Teilungsgenauigkeit Livea Angelica Pinto Marchiori 1
16:42 Nov 17 ^ GITTERPUNKTVERSCHIEBUNG Livea Angelica Pinto Marchiori 1
15:25 Nov 17 ^ Losgrösse 1 Lote ideal Marcus König 2
10:45 Nov 17 ^ Schaltnocke Livea Angelica Pinto Marchiori 1
09:42 Nov 17 German to Portuguese
Law: Contract(s) 		Erlischt Sara Bock Vieira Araújo 1
15:41 Nov 16 German to Portuguese
Mechanics / Mech ... 		Wegemagnet Wegemagnet-Sitzventil=válvula de assento (axial) magnética multi-vias Livea Angelica Pinto Marchiori 1
14:23 Nov 16 German to Portuguese
Engineering (gene... 		Sammelkarte Carta de controle de soma/falha acumulada Marcus König 1
10:57 Nov 16 German to Portuguese
Mechanics / Mech ... 		Fräserkegelaufnahme mandril cónico para cabeça de fresar/fresadora Livea Angelica Pinto Marchiori 1
10:41 Nov 16 ^ Bundspülung lavagem do feixe/molho/maço/conjunto Livea Angelica Pinto Marchiori 1
10:00 Nov 16 ^ Lastannahme Livea Angelica Pinto Marchiori 3
19:51 Nov 15 ^ Rastpin zathariam 1
09:22 Nov 15 German to Portuguese
Automotive / Cars... 		Überhang Sueli Moura 1
00:48 Nov 15 German to Portuguese
Mechanics / Mech ... 		Armierungsfrei Livea Angelica Pinto Marchiori 2
20:40 Nov 14 German to Portuguese
Other 		profiliert Marcio Weichert 2
16:39 Nov 14 German to Portuguese
Mechanics / Mech ... 		Spannkugel Livea Angelica Pinto Marchiori 1
09:37 Nov 14 German to Portuguese
Automotive / Cars... 		Hubrettungsbühne Sueli Moura 2
15:33 Nov 13 German to Portuguese
Medical: Dentistr... 		Finierung Constance Mannshardt 2
12:58 Nov 12 German to Portuguese
Mechanics / Mech ... 		Werkzeugspannung mandril (de fixação) para ferramentas Livea Angelica Pinto Marchiori 2
12:22 Nov 12 ^ reibschlüssig Livea Angelica Pinto Marchiori 2
13:21 Nov 11 German to Portuguese
Law: Patents, Tra... 		Kennfadenmarke Marca de certificação Patrick Wahl 2
11:49 Nov 11 German to Portuguese
Mechanics / Mech ... 		Kraftspannfutter mandril mecânico de alta performance e alto torque Livea Angelica Pinto Marchiori 1
09:52 Nov 11 ^ Nachbarwerkzeug ferramenta adjacente Livea Angelica Pinto Marchiori 2
17:08 Nov 10 ^ Magnet - Winkelwasserwaage nível de bolha de ar universal/inclinável magnético Livea Angelica Pinto Marchiori 3
12:16 Nov 10 ^ Reihenflanschplatte placa de acoplamento com/por flanges em série Livea Angelica Pinto Marchiori 1
More »
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy