ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » German to Portuguese » Accounting

Leistungsmengenneutral

Portuguese translation: custos fixos, independentes de produtividade


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Leistungsmengenneutral
Portuguese translation:custos fixos, independentes de produtividade
Entered by: Marco Schaumloeffel
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:49 Jan 2, 2006
German to Portuguese translations [PRO]
Accounting / Kostenrechnung
German term or phrase: Leistungsmengenneutral
"Teilprozesse nach leistungsmengeninduziert und leistungsmengenneutral klassifizieren"
soffyita
custos fixos, independentes de produtividade
Explanation:
ou simplesmente "custos fixos",compare os sítios:
http://www.betriebswirtschaft.info/1912.html

Classificação e nomenclatura dos custos
Custos fixos e custos variáveis, custos diretos e indiretos, custos controláveis e não-controláveis. Objeto de custeio.
http://www.crcba.org.br/exame/edital_2005_01_es_xi_e_xii_ane...
O custo total de uma produção agrícola pode ser dividido em custos fixos e variáveis (MAROUELLI & SILVA, 1998 e FRIZZONE, 1999). Os custos fixos são aqueles que ocorrem independente do número de horas anuais de operação do sistema de irrigação
http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103...
Selected response from:

Marco Schaumloeffel
Local time: 22:56
Grading comment
Peço desculpa, afinal tinha razão. Um muito obrigado
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1custos fixos, independentes de produtividadeMarco Schaumloeffel


Discussion entries: 1





  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
custos fixos, independentes de produtividade


Explanation:
ou simplesmente "custos fixos",compare os sítios:
http://www.betriebswirtschaft.info/1912.html

Classificação e nomenclatura dos custos
Custos fixos e custos variáveis, custos diretos e indiretos, custos controláveis e não-controláveis. Objeto de custeio.
http://www.crcba.org.br/exame/edital_2005_01_es_xi_e_xii_ane...
O custo total de uma produção agrícola pode ser dividido em custos fixos e variáveis (MAROUELLI & SILVA, 1998 e FRIZZONE, 1999). Os custos fixos são aqueles que ocorrem independente do número de horas anuais de operação do sistema de irrigação
http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103...

Marco Schaumloeffel
Local time: 22:56
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 12
Grading comment
Peço desculpa, afinal tinha razão. Um muito obrigado

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  AnaCarla
25 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: