Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to Portuguese translations [PRO]
Architecture | | German term or phrase: Lichtpausen | | Der Architekt ist spätestens nach Fertigstellung des Bauvorhabens verpflichtet, den Bauherrn Kopien, Lichtpausen oder elektronische Datenspeicher der von ihm gefertigten Unterlagen in dreifacher Ausfertigung zu übergeben |
| | | Selected response from:
  Mariana Moreira
Brazil
Local time: 13:42
| Grading comment Muito obrigada.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
10 mins confidence:  
15 mins confidence: peer agreement (net): +3 cópias heliográficas
Explanation:
para alguma coisa me hão-de servir os 2 anos na faculdade de arquitectura :):)
Acresce por cada folha desenhada ou cópia heliográfica:. 5. 3. 1. Até ao formato A2 (inclusive). 2,19 €. 5. 3. 2. Formatos superiores ...
www.mun-sines.pt/autarquias/regulamentos/geral/Tab_Taxas_Ta...
Reprodução de desenhos em formato digital, papel de cópia, heliográfica,. ozalite ou semelhante - por m2. Reprodução de desenhos em papel reprolar e ...
www.cm-loures.pt/doc/bm1505_Anexo.pdf
simples fotocópia,cópia heliográfica e serigrafia para publicação,. entre outras);. Desenho de cortes - têm muitas vezes uma janela da localização ...
www.cph.ipt.pt/angulo2006/img/01-02/historiografiadesenho.p...
espero que ajude
| Mariana Moreira
Brazil
Local time: 13:42
Specializes in field
Native speaker of:  Portuguese
PRO pts in category: 8
|
| | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
