KudoZ home » German to Portuguese » Automotive / Cars & Trucks

Spurlenkerlager

Portuguese translation: siehe unten

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Spurlenkerlager
Portuguese translation:siehe unten
Entered by: Marcos Zattar
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:56 Aug 26, 2008
German to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
German term or phrase: Spurlenkerlager
Contexto:

Der hydraulische Ansatz wird mit Hilfe
eines zentralen Motor-Pumpen-Speicher-
Aggregates realisiert. Im Spurlenkerlager
integrierte hydraulische Stellzylinder ermöglichen
eine Fußpunkt-
Verstellung der Spurlenker
auf der jeweiligen
Fahrzeugseite.
Vorteil der hydraulischen
Technik ist die
leichte Erweiterbarkeit,
beispielsweise um
eine Funktion für den
Radsturz. An dieser Lösung
arbeiteten ContiTech
und Continental Automotive
Systems Hand in Hand.

O texto todo (com ilustração elucidativa) pode ser encontrado em:

www.reifenmagazin.de/pdf/RM305_Web.pdf
Marcos Zattar
Germany
Local time: 07:58
siehe unten
Explanation:
Spurlenkerlager = mancal da barra de direção
Selected response from:

alemcar
Grading comment
Obrigado!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5siehe untenalemcar


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
siehe unten


Explanation:
Spurlenkerlager = mancal da barra de direção

alemcar
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 33
Grading comment
Obrigado!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search