ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » German to Portuguese » Automotive / Cars & Trucks

Blinker mit Komfort-Tipp-Schaltung


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:56 Nov 15, 2011
This question was closed without grading. Reason: Other

German to Portuguese translations [PRO]
Automotive / Cars & Trucks
German term or phrase: Blinker mit Komfort-Tipp-Schaltung
trata-se de várias características de um carro:Blinker mit Komfort-Tipp-Schaltung
Sara Bock Vieira Araújo
Portugal
Local time: 13:43


Summary of answers provided
4pisca-pisca/indicador de mudança de direção com interruptor de contato de conforto
ahartje
4luz de aviso para ligar/ligação de opção de confortooxygen4u


Discussion entries: 1





  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
luz de aviso para ligar/ligação de opção de conforto


Explanation:
Parece-me ser isto...

oxygen4u
Local time: 13:43
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 15
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
pisca-pisca/indicador de mudança de direção com interruptor de contato de conforto


Explanation:
Wurde teilweise schon gefragt und beantwortet, siehe:
http://por.proz.com/kudoz/german_to_portuguese/engineering_g...

ahartje
Local time: 13:43
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 453
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: