Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Allgemeines | | German term or phrase: Querträgerstruktur | PT do Brasil
Bei einem Crash einwirkenden Kräfte in definierter Weise auf Längs- und Querträgerstrukturen von Vorder- und Hinterwagen verteilt.
Seria: estrutura de suporte longitudinal e transversal?
Obrigada! |
| | | Travessa estrutural | Explanation:
Os principais reforços de uma carroceria de automóvel são subdivididos em longarinas (Längsträger) e travessas (Querträger), de acordo com a sua orientação em relação à direção longitudinal do veículo. |
| Selected response from:
 Hubert DE - PT
Brazil
Local time: 09:44
| Grading comment obrigada! Grande ajuda!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 hrs confidence: 
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
