GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
02:02 Apr 3, 2007 |
German to Portuguese translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: ahartje Portugal Local time: 19:14 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | restrição |
| ||
3 | conclusão lógica coesiva/compulsória |
|
restrição Explanation: Convém dar mais contexto, nomeadamente a expressão onde o verbete está inserido. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
conclusão lógica coesiva/compulsória Explanation: Per Definition ist Stringenz die zwingende Schlussbündigkeit, d.h. die zwindende logische Abfolge verschiedener Fakten/Abfolgen. In einigen Bereichen wird bereits der Begriff "estringência" im Portugiesischen verwendet. -------------------------------------------------- Note added at 1 day4 hrs (2007-04-04 07:00:27 GMT) -------------------------------------------------- Deste modo, parece-me faltar a parte lógica. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.