KudoZ home » German to Portuguese » Business/Commerce (general)

Gewerbeordnung

Portuguese translation: Código industrial

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Options:
- Contribute to this entry

18:35 Oct 6, 2007

German to Portuguese translations [PRO]
Business/Commerce (general)

German term or phrase: Gewerbeordnung

Gewerbeummeldung nach §§ 14, 55 c der Gewerbeordnung

Claudia Fenker KudoZ activity Questions: 312 (3 open) (10 closed without grading) Answers: 15 Portugal
Local time: 21:13

Código industrial

Explanation:
Regulamento do trabalho, das profissões industriais e comerciais.

Selected response from:

luizdoria
Brazil
Local time: 17:13

Grading comment

Obrigada.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +1

luizdoria

Lei/legislação Comercial e Industrial

Mariana Sousa Moreira

Answers

5 mins confidence:

Lei/legislação Comercial e Industrial

Explanation:
Term: Lei Comercial e Industrial
Reference: Dec. 95/1/EC OJ L 1/95 p.173

Fonte:IATE

:)

Mariana Sousa Moreira
Portugal
Local time: 21:13
Works in field
Native speaker of:

Portuguese
PRO pts in category: 44

19 mins confidence:

peer agreement (net): +1

Código industrial

Explanation:
Regulamento do trabalho, das profissões industriais e comerciais.

luizdoria
Brazil
Local time: 17:13
Native speaker of:

Portuguese
PRO pts in category: 40

Grading comment

Obrigada.

Return to KudoZ list

KudoZ translation help

Over 2 million questions asked

Professional translator or interpreter?