Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. German to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng | | German term or phrase: Frischlauge | | Um den geforderten pH-Wert konstant einzuhalten, wird eine voreingestellte Menge der Frischlauge dem Wäscherbehälter automatisch, mittels einer Dosierpumpeinrichtung zugeführt. |
| | | Portuguese translation:lixívia/detergente alcalino fresco | Explanation:
espero que ajude :)
Termo detergente alcalino
Fiabilidade 3 (Fiável)
Refª termo J.M.Cruz,Dir.Qual.Ind.UNICER
Data 24/09/2003
Termo lixívia
Fiabilidade 3 (Fiável)
Refª termo J.M.Cruz,Dir.Qual.Ind.UNICER;projecto Universidade Aberta,ICEN(LNETI)e GPSN
Data 24/09/2003
|
| Selected response from:
  Mariana Moreira
Brazil
Local time: 13:47
| Grading comment Obrigada!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:  
5 mins confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
