KudoZ home » German to Portuguese » Chemistry; Chem Sci/Eng

kryofocusiert

Portuguese translation: crioconcentrar/crioconcentração

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

12:54 Mar 1, 2011

German to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / Processo de dessorção térmica

German term or phrase: kryofocusiert

Bei der Termodesorptionanalyse werden geringe Materialmengen in einem Glasrohr definiert aufgeheizt, die dabei emittierenden flüchtigen Substanzen mit Hilfe eines Inertgas-Stromes in einer kühlfalle eines Temperatur-programmierbaren Verdampfers kryofokusiert.

Livea Angelica Pinto Marchiori KudoZ activity Questions: 170 (6 open) (5 closed without grading) Answers: 0 Brazil
Local time: 09:48

Portuguese translation:crioconcentrar/crioconcentração

Explanation:
http://en.wiktionary.org/wiki/cryofocus
http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/science_general...
http://www.4eetcg.uepg.br/oral/82_1.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 2 Stunden (2011-03-01 15:20:09 GMT)
--------------------------------------------------

crioconcentrado