KudoZ home » German to Portuguese » Electronics / Elect Eng

Höcker

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:57 Sep 4, 2008
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

German to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
German term or phrase: Höcker
Je nach Konstellation von Last und Steuerwinkel kann je nach Zeitdauer des Einzelpulses eine eingipflige oder eine zweigipflige Stromform entstehen, die im Extremfall in zwei einzelne Stromhöcker zerfällt.

Die Form der Stromkurve als Doppelhöcker wird durch die Übernahme der Ausgleichsströme durch die Phasen L2 und L3 über die Stellerschalter bestimmt.

Solange das Stromminimum zwischen den Höckern nicht Null erreicht, bleibt der Thyristor an L1 für den zweiten Höcker leitend, da der Strom sogar wieder ansteigt.
-------------------------------------
Soweit ich verstehe, das könnte ein Synonym von Harmonische sein.
António Costa
Portugal
Local time: 18:05
Advertisement


Summary of answers provided
3 +1oscilação/crista da curva eléctrica
ahartje


  

Answers


27 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
oscilação/crista da curva eléctrica


Explanation:
P.ex.

ahartje
Portugal
Local time: 18:05
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 562

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  alemcar: OK
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search