Isolations- und Ableitverluste

Portuguese translation: perdas por (materiais de ) isolamento e derivação

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	Isolations- und Ableitverluste
Portuguese translation:	perdas por (materiais de ) isolamento e derivação
Entered by:	ahartje

08:41 Sep 6, 2008

German to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Electrotecnica e Electrotécnica

German term or phrase: Isolations- und Ableitverluste

Der Leitwert L berücksichtigt Isolations- und Ableitverluste.
Da er rechnerisch kaum zu erfassen ist und das Betriebsverhalten einer Leitung unwesentlich beeinflusst, wird er nur in Sonderfällen (Höchstspannung) berücksichtigt.

A. Carolina Melo KudoZ activity Questions: 1744 (none open) (62 closed without grading) Answers: 38 Portugal
Local time: 13:41

perdas por (materiais de ) isolamento e derivação

Explanation:
P.ex.

Selected response from:

ahartje
Portugal
Local time: 13:41

Grading comment

Obrigada!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +2

perdas por (materiais de ) isolamento e derivação

ahartje

Answers

1 hr confidence:

peer agreement (net): +2

perdas por (materiais de ) isolamento e derivação

Explanation:
P.ex.

ahartje
Portugal
Local time: 13:41
Works in field
Native speaker of:

German,

Portuguese
PRO pts in category: 590

Grading comment

Obrigada!

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations