14:47 Jul 22, 2005 |
|
German to Portuguese translations [PRO] Furniture / Household Appliances / m�veis | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | guarnições (do armário) |
|
guarnições (do armário) Explanation: Penso que se pretende significar aqui "Schrankblende" que se pode traduzir em português por guarnição. Trata-se de uma daqueles palavras de sentido muito abrangente (como de resto é também o caso de "Blende" em alemão) e que pode assumir na prática diversas formas. Veja alguns exemplos em "Produtos" no site http://www.jdr.pt/JDR.PT_ficheiros/frame.htm Bom fim de semana (fora dos armários)! |
| |
Grading comment
| ||