KudoZ home » German to Portuguese » Government / Politics

verfassten Wirtschaft

Portuguese translation: economia regulamentada

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:05 Feb 1, 2009
German to Portuguese translations [PRO]
Government / Politics
German term or phrase: verfassten Wirtschaft
Da dieser einen nicht unmaßgeblichen Einfluß auf die Weiterentwicklung des PPP-Konzepts des BMZ haben dürfte, soll an dieser Stelle aus Sicht der verfassten Wirtschaft auf einige der vom DIE vorgebrachten Kritikpunkte eingegangen werden.

Agradeço a quem tiver alguma sugestão.
liveap
Brazil
Local time: 07:56
Portuguese translation:economia regulamentada
Explanation:
..
O modelo europeu de Estado Social é baseado em modelo de economia regulamentada, com o Estado regulando e exercendo atividade econômica, assumindo o oferecimento quase que integral, em alguns casos integral dos direitos sociais e econômicos. ...
Selected response from:

Andreas Pompl
Germany
Local time: 12:56
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4economia regulamentada
Andreas Pompl


  

Answers


13 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
economia regulamentada


Explanation:
..
O modelo europeu de Estado Social é baseado em modelo de economia regulamentada, com o Estado regulando e exercendo atividade econômica, assumindo o oferecimento quase que integral, em alguns casos integral dos direitos sociais e econômicos. ...


    Reference: http://jus2.uol.com.br/doutrina/texto.asp?id=3157
Andreas Pompl
Germany
Local time: 12:56
Works in field
Native speaker of: German
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search