KudoZ home » German to Portuguese » Livestock / Animal Husbandry



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:51 May 14, 2005
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

German to Portuguese translations [PRO]
Livestock / Animal Husbandry
German term or phrase: Hanken
No seguimento da questão anterior.

United States

Summary of answers provided
Birgit Schrader



3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5

"Hüft-, Knie- und Sprunggelenk bezeichnet man gemeinsam als Hanken."

Unter www.reiten.de findest du ein Pferdelexikon, da habe ich die Erklärung dieses Begriffs gefunden.

Aber leider habe ich keine portugiesische Übersetzung. Aber vielleicht hilft dir dies ja schon weiter

Birgit Schrader
Local time: 21:07
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search