ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
14:09 Dec 6 '10 German to Portuguese
Marketing / Marke... 		Innovationsgeber SilkePlaum 3
19:54 Sep 22 '10 ^ LIEFERANTENBATZEN Contribuição dos fornecedores Susana Figueiras 1
12:36 Aug 30 '10 ^ verbindlicher Stand versão (actualmente) em vigor Marcos Zattar 2
18:13 Jul 7 '10 ^ Objektvolumen o volume de objectos (a realizar/da carteira) SilkePlaum 2
15:50 Jan 24 '10 ^ Produktargumenter Argumentário comercial Patrícia Ferreira 3
09:42 Dec 7 '09 ^ Vollsortimenter Sara Bock Vieira Araújo 1
09:39 Dec 6 '09 ^ Blickfang Sara Bock Vieira Araújo 4
09:33 Dec 6 '09 ^ LED-Fliesen Sara Bock Vieira Araújo 1
09:27 Dec 5 '09 ^ Magister Atrium Sara Bock Vieira Araújo 2
08:55 Dec 5 '09 ^ PR Relações públicas Sara Bock Vieira Araújo 1
08:07 Dec 4 '09 ^ hinweg zu schaffen abrangendo todo o espectro/ sobre toda a gama Sara Bock Vieira Araújo 1
10:44 Nov 20 '09 ^ Inselstand / (Markeninsel) estande ilha no qual... Jamili Aoun-Schuppe 1
07:30 Sep 26 '09 ^ Nachfassen Sueli Moura 3
17:35 Sep 17 '09 ^ Aufkleber autocolante Martin Zimmermann
Not a translator 		3
20:35 Jul 22 '09 ^ Kundenwertschöpfungskette cadeia de valor (acrescido) dos clientes Sonia Heidemann 2
10:31 Feb 22 '08 ^ um uns herum vor Ort entstanden surgiram à nossa volta carolinamelo 2
10:06 Feb 22 '08 ^ Entscheidungsstau indecisões carolinamelo 4
23:38 Feb 21 '08 ^ Lenkstocober- und -unterschale casquilho/caixa/prato superior/inferior da coluna de direcção carolinamelo 2
21:33 Feb 21 '08 ^ Mittelkonsolen consolas/painéis centrais carolinamelo 1
15:51 Feb 21 '08 ^ konsolidiert um den internen Umsatz carolinamelo 4
11:57 Feb 21 '08 ^ Überzeugen statt zu überreden Carla Araújo 1
10:51 Jan 27 '08 ^ unbezahlte, personenunabhängige Bedarfsstimulierung estímulo gratuito e generalizado de consumo carolinamelo 2

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy