KudoZ home » German to Portuguese » Mechanics / Mech Engineering

Keder

Portuguese translation: borracha de vedação

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	Keder
Portuguese translation:	borracha de vedação
Entered by:	carolinamelo

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:23 Jan 6, 2012

German to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Descrição de testes e falhas em motores de automóveis

German term or phrase: Keder

"Eine chemische Reaktion zwischen Keder und Heizdraht verursachte Fehlfunktion der Heckscheibenheizung."

A Wikipédia explica, mas não sei como chamar-lhe em PT(PT):
http://de.wikipedia.org/wiki/Kederschiene

Obrigada pelas sugestões!

carolinamelo KudoZ activity Questions: 1289 (1 open) (45 closed without grading) Answers: 37 Portugal
Local time: 10:17

borracha de vedação

Explanation:
P.ex.

--------------------------------------------------
Note added at 48 Min. (2012-01-06 14:12:18 GMT)
--------------------------------------------------

Início>Borrachas>XGA9934-Borracha de vedação da porta da frent ... 37H2689-Borracha de vedação MK2/3 LH ... 37H2691-Borracha de vedação MK4 LH ...

Comprar e vender BORRACHA DE VEDAÇÃO DO FAROL Acessórios para Veículos Acessórios para Carros 16 17 FAROL 18 XENON 15 ARO PNEUS 14 13 ...

ou também: vedação de borracha ou simplesmente borrachas