Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | | German term or phrase: Spänebrecher | Olá a todos,
Trata-se de uma lista de máquinas usadas na reciclagem.
Obrigada
Patricia |
|  Patricia J. NevesKudoZ activityQuestions: 19 (none open) ( 1 without valid answers) Answers: 16
| | Local time: 11:17
|
| | quebrador/triturador de aparas/lascas | Explanation:
Literalmente.
· Electro-erosão · Transferência · Metrologia · Diversos · Tratamentos limalhas-óleo · Triturador de aparas · Secador. 5676P. Central de filtragem ...
Com quebrador de aparas. knipex.com. knipex.com. thumb up thumb down. [...] angle of the cross-cut wheel has enough range to produce chip-breaker style ... |
| Selected response from:
ahartje
Local time: 10:17
| Grading comment Obrigada!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:  
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Jan 19 - Changes made by ahartje: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
