German to Portuguese translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry | | German term or phrase: zahntechnische Produkte | gemeint sind: Kronen, Brücken, Implantate, etc ...
mir fehlt der korrekte Oberbegriff |
| | | Selected response from:
 ahartje
Local time: 10:18
| Grading comment (D)anke.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
46 mins confidence:   peer agreement (net): +2 produtos técnicos de estomatologia
Explanation:
Estomatologia
Estomatologia, palavra derivada do grego "estoma" (que significa "boca"), portanto seu significado é estudo da boca.
O dentista, especialista em estomatologia, é um profissional que previne, diagnostica e trata as enfermidades relacionadas com a boca (e todo aparelho estomatognático). O aparelho estomatognático é contituído pelos lábios, dentes, mucosa oral, glândulas salivares, tonsilas palatinas e faríngeas e demais estruturas da orofaringe.
espero que ajude:)
|  Mariana Moreira
Brazil
Local time: 10:18
Native speaker of:  Portuguese
PRO pts in category: 4
|
| |
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
3 hrs confidence:
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Sep 1, 2008 - Changes made by ahartje: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
