ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » German to Portuguese » Medical: Dentistry

Überpressverfahren

Portuguese translation: método com sistema de encaixe


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Überpressverfahren
Portuguese translation:método com sistema de encaixe
Entered by: ahartje
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

03:13 Sep 29, 2009
German to Portuguese translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry / Implantologie
German term or phrase: Überpressverfahren
Vor einer Verblendung oder einem Überpressverfahren muss das individualisierte Sekundärteil ein reduziertes, anatomisch unterstützendes Design aufweisen.

Loser Satz, ohne weiteren Kontext.
Vielen Dank!
Constance Mannshardt
Local time: 00:16
método com sistema de encaixe
Explanation:
.. Gengiva artificial:método alternativo para repor tecidos periodontais, ... ADRIANA DA FONTE PORTO CARREIRO, SISTEMAS DE ENCAIXE EM PRÓTESE PARCIAL REMOVÍVEL, ... INTEGRAÇÃO DA ESTÉTICA EM IMPLANTODONTIA COM AS DEMAIS ESPECIALIDADES, ..

Método do elemento finito aplicado à oontologia. CARDOSO JR, FOUSP, 2003 (4h). ... Prótese removível com sistema de encaixes
Selected response from:

ahartje
Local time: 02:16
Grading comment
Obrigada! :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3método com sistema de encaixe
ahartje


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
método com sistema de encaixe


Explanation:
.. Gengiva artificial:método alternativo para repor tecidos periodontais, ... ADRIANA DA FONTE PORTO CARREIRO, SISTEMAS DE ENCAIXE EM PRÓTESE PARCIAL REMOVÍVEL, ... INTEGRAÇÃO DA ESTÉTICA EM IMPLANTODONTIA COM AS DEMAIS ESPECIALIDADES, ..

Método do elemento finito aplicado à oontologia. CARDOSO JR, FOUSP, 2003 (4h). ... Prótese removível com sistema de encaixes

ahartje
Local time: 02:16
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 96
Grading comment
Obrigada! :-)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Oct 6, 2009 - Changes made by ahartje:
Edited KOG entryahartje's old entry - "Überpressverfahren" => "método com sistema de encaixe"
Oct 4, 2009 - Changes made by ahartje:
Edited KOG entryConstance Mannshardt's old entry - "Überpressverfahren" => "método com sistema de encaixe"


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: