ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » German to Portuguese » Medical: Dentistry

Meth-/Acrylat


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:19 Apr 8, 2010
This question was closed without grading. Reason: Other

German to Portuguese translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry / Resina autopolimerizante
German term or phrase: Meth-/Acrylat
Das Produkt enthält (Meth-) Acrylatverbindungen, die bei Hautkontakt zur Sensibilisierung führen können.

Bei eventuell auftretenden Reizerscheinungen oder bei bekannten Allergien gegenüber Harzen auf Meth-/Acrylatbasis, sollte das Produkt nicht zur Anwendung kommen.

A meu ver trata-se de acrilato e metacrilato. Mas um colega traduziu anteriormente como acrílico/metacrílico. Estou confusa! Obrigada :-)
Constance Mannshardt
Local time: 06:18

Summary of reference entries provided
metacrílico
spielenschach1

Discussion entries: 3





  

Reference comments


13 hrs
Reference: metacrílico

Reference information:
ácido metacrílico
http://www.google.com/search?hl=pt-BR&rls=com.microsoft:en-U...

spielenschach1
Portugal
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: