KudoZ home » German to Portuguese » Medical: Instruments

Spureinstellung

Portuguese translation: alinhamento das rodas

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Options:
- Contribute to this entry

11:54 Mar 18, 2006

German to Portuguese translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments / Rollstuhl

German term or phrase: Spureinstellung

Spureinstellung der Antriebsräder

Pt-Pt

Constance Mannshardt KudoZ activity Questions: 848 (none open) (6 without valid answers) (50 closed without grading) Answers: 241 Brazil
Local time: 15:53

alinhamento das rodas

Explanation:
Na área automóvel dizemos "alinhamento da direcção", mas presumo que se refira, como tem sido habitual, a cadeiras de rodas.

Selected response from:

Ana Almeida
Portugal
Local time: 19:53

Grading comment

Obrigada!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4 +1	alinhamento das rodas	Ana Almeida

Answers

1 hr confidence:

peer agreement (net): +1

alinhamento das rodas

Explanation:
Na área automóvel dizemos "alinhamento da direcção", mas presumo que se refira, como tem sido habitual, a cadeiras de rodas.

Ana Almeida
Portugal
Local time: 19:53
Native speaker of:

Portuguese
PRO pts in category: 47

Grading comment

Obrigada!

Return to KudoZ list

KudoZ translation help

Over 2 million questions asked

Professional translator or interpreter?